辞書検索結果

１ 日本語と英語。２ 「和英辞典」の略。

日本最初の和英辞典。1冊。ヘボン著。初版は慶応3年（1867）刊。再版は明治5年（1872）刊。明治19年（1886）の第3版に用いたつづり方がヘボン式ローマ字綴り方。「日葡(にっぽ)辞書」などの影響 ...

日本語を見出し語とし、それに相当する英語をつけた辞典。

　和英両文で声明を出した　They issued the statement in (both) Japanese and English.和英辞典｜a Japanese-English dictiona ...

A Japanese and English Dictionary; with an English and Japanese Index アメリカ人宣教医のヘボンが編纂（へんさん）した、日本で最初 ...

『和英語林集成』（わえいごりんしゅうせい）は日本最初の英語で書かれた日本語辞典（和英辞典）である。1867(慶応3)年発行の初版は幕末期の和語の多い日本語を中心に英和の部を加えた辞典であったが、再版は ...

⇒和英辞典

和英辞典（わえいじてん）は、日本語を英語で理解する辞典である。用例は日本語用例を英語で解説する。言語が異なると単語や表現は一対一で対応するものではなく、概念に文化的背景があるため用例や解説が必要となる ...

〔名〕日本語と英語。また、日本語の見出しに英語の訳を示す形式。＊毎日新聞‐明治一九年〔１８８６〕九月四日「此間和英両語の弔歌を洋琴（オルガン）に和して歌誦したり」「わえいじてん（和英辞典）」の略。 ...

幕末に出版された日本最初の和英・英和の部からなる辞典。一冊。Ｊ＝Ｃ＝ヘボン編。慶応三年（一八六七）の初版から明治四三年（一九一〇）の九版に及ぶ。ローマ字表記の日本語の見出しに片仮名と漢字表記を添え、英 ...

〔名〕「わえいじてん（和英辞典）」に同じ。＊青春〔１９０５〜０６〕〈小栗風葉〉春・一〇「ポッケット形の和英字書と、小ウヱブスタアとを三冊丁と重ねて載せたが」ワエジシ［ジ］（ジ） ...